Changement de cage

Bonjour,
Voici donc les questions auxquelles je n'ai pas réussi à trouver de réponse satisfaisante.
J'ai acquis un couple de mandarins qui m'a semblé de bon âge (pas bagués, en animalerie donc dur de dire l'âge qu'ils ont) il y a un mois en fait, ah c'est fou ce que le temps passe vite!
Le vendeur me les avait mis dans la même boîte en carton (dans la magasin ils étaient évidemment séparés selon leur sexe). Voilà que Monsieur s'est mis à draguer Madame déjà dans la boîte, on avait même pas encore démarré la voiture pour rentrer chez nous... C'était très marrant.
Arrivés sur place, j'avais préparé une cage de 70 cm de haut, environ 65 de long, 40 de profondeur, en espérant avec tout ce qu'il leur fallait, graînes premium, baignoire, 2 buvettes de 100ml, du grit et des sels minéraux dans une mangeoire à part, du sable anisé dans le fond, une branche de millet, un os de seiche.
Et j'avais mis un nid de canari ouvert qu'ils ont immédiatement adopté pour y dormir côte à côte. Très vite, ils se sont plus, se sont connus et ... j'ai mis un 2e nid en bois plus fermé aussitôt garni (j'avais mis un truc plein de bourre de nid cocos et trucs blancs). Madame a pondu 4 œufs et voilà on est émerveillés de voir ces parents modèles nourrir et couver ses petits avec tant de soins! J'ai contrôle 2 x si les poussins étaient tous bien vivants. Après le 10e jour, ils ont recommencé à dormir dans le nid ouvert, mais continuent à nourrir les poussins.
Bref, tout semble bien aller.
Alors j'ai lu dans des bouquins qu'il fallait séparer les petits des parents après 45 jours environ (une fois sevrés). J'ai donc acheté une autre cage, n'ayant pas de place pour une volière. Mais elle fait quand même 1m de haut sur 80 cm de long, 50 de profond (format rectangulaire sans fioritures inutiles)

Voilà ma question : Puis-je transférer toute la troupe dans la nouvelle cage vu qu'elle est spacieuse ou uniquement les petits sans les parents? J'envisageais de prendre éventuellement des Gould pour la première cage au cas où je pourrais mettre tous les mandarins ensemble dans la 2e cage. Mais si je dois séparer les petits des parents, je prendrais alors éventuellement un couple de canaris ou de moineaux du Japon pour mettre avec les petits mandarins, le temps qu'ils aient 6 mois à 1 an et que je puisse en donner. Evidemment je veux garder un mâle s'il y en a un dans le tas.
Mon couple de base est un mâle black front super beau... et une femelle marron clair. Je voudrais garder au moins l'un des petits quitte à lui acheter une copine plus tard. Je ne veux pas de consanguinité !

j'ai oublié de préciser que je leur prépare tous les jours du pâtée à l'œuf maison (œuf dur, biscotte, miel et un peu d'eau) pour les petits Ne vous faites pas de soucis pour mes zozios, j'ai grandi avec...

Re-bonjour,
Entre temps j'ai acheté une grande volière où j'ai mis toute la troupe: un couple mâle BF + femelle marron et 4 petits, bizarrement, un PO, un BF et 2 femelles grises.
Maintenant, je constate des nouveaux problèmes entre les parents et leurs petits qui ont tout de même 3 mois maintenant.
Donc, voilà, la maman est amoureuse de son jeune fils BF qui est plus costaud que le papa. L'autre jeune mâle, PO fait mumuse avec ses 2 sœurs, et le papa se fait chasser de tout le monde en dépit de la taille de la volière qui fait tout de même 2m de haut, sur 1,20 m de long et 80 cm de large.
Evidemment, l' de séparer les parents pour les forcer à se remettre ensemble m'ennuie, vu que j'ai acheté cette grosse volière sur roulettes pour n'avoir que ça chez moi.
Que faire? séparer les parents pour qu'ils soient à nouveau ensemble dans une cage, ou enlever le petit mâle BF et le mettre dans une cage avec une nouvelle femelle (à acheter) afin que le papa  retrouve sa femelle et aussi leur position dominante dans la volière?
Ou alors ça revient au même?
ou alors laisser comme c'est? et attendre que ça se calme, si ça se calme?...
Merci de vos conseils!