IL est à proscrire toute reproduction entre espèce différente.
Cela engendre des hybrides, dont certains sont stériles.
Il faut bien prendre en compte qui plus est, que dans la nature ces espèces ne se seraient jamais croisées. Les accoupler devient dès lors une aberration.
De plus il faut prendre en compte qu'au sein d'une même espèce il est des accouplements à privilégier, et d'autres à proscrire voici un tableau explicatif pour les roseicollis (cliquez sur le lien) :
http://www.roseicollis.info/combinaisons-mutations-inseparables/
Il est préférable avant tout achat de se renseigner quant aux oiseaux en question, idem avant tout accouplement.
Dans le cas de méconnaissance quant aux mutations, ou de doute sur la mutation d'un oiseau, il est toujours bon de demander afin d'éviter un "mauvais" accouplement.