Boule au niveau de la poitrine

Bonjour a tous !
Alors voila, j'ai remarqué qu'une femelle mandarin qui était dans ma volière extérieur ne volait pas ! Je les donc mise dans une cage chez moi afin de la protéger du froid extérieur et voir où était le problème.En la voyant de plus près, je remarque une boule au niveau de sa poitrine ! Est-ce que vous avez deja eu un probleme de ce genre et est-ce que cela est grave ?
Merci d'avance pour vos reponses.

Voila une photo de cette fameuse boule : 
}" />

bonjour, il serai sympa de passer faire une petite présentation dans la rubrique adéquat c'est la règle du forum
http://www.les-oiseaux-exotiques.com/f12-presentation

pour la photo je n'arrive pas a la voir en plus grand donc je ne sais pas par quel moyen tu l'as mis mais je te met le liens de la page explicative pour insérer les image en grand....
http://www.les-oiseaux-exotiques.com/t24-inserer-une-image-explications

merci a toi de mettre en plus grand pour que l'on puisse t'orienté au mieux.

Je pense que cette femelle fait ses prévisions ça arrive parfois que des oiseaux se gavent ce qui crée une protubérance au niveau de la poitrine. Donc rien de grave mise à part qu'en effet elle doit avoir du mal à voler.

Merci beaucoup, si ce n'est que ca, je suis rassuré ! Je vais tout de meme la garder au chaud cette hiver   !! 
Excusez moi de ne pas encore être présenté, je n'ai pas encore eu le temp, j'essayerais de le faire dès ce soir ou demain promis !   
Encore merci et à bientôt !